Трудный русский. В помощь детям-билингвистам

Картинки по запросу билингвизм

Как хорошо уметь говорить на разных языках! 
Но часто выбор второго языка - это либо самостоятельное решение взрослого (нужно для работы, учебы, общения и по другим причинам), либо изучение языка в школе, постепенно, начиная с простых слов и выражений. Сейчас же появилось очень много детей, которые просто вынуждены жить в среде, где им необходимо помимо родного языка, на котором говорит их семья и все родные, говорить и общаться, а часто и учиться - на другом языке.
Воспитателям и учителям приходится сталкиваться с такой проблемой: в группу или класс приводят ребенка, который абсолютно не знает русского, либо знает пару слов и даже не понимает обращенную речь. Как проводить занятия? Как давать знания, да еще проверять качество выполнения домашних заданий, если и в семье русским не пользуются? 
Конечно, таким детям нужна специальная помощь, в изучении русского как иностранного.
Но родители могут помочь своему ребенку и дома:
1. Старайтесь говорить в семье на русском языке;
2. Смотрите мультфильмы, фильмы, слушайте музыку на русском языке;
3. Пусть ваш малыш чаще общается со сверстниками, говорящими на русском языке;
4. Старайтесь читать книги, рассказывайте сказки, учите стихотворения на русском языке;
5. Отдайте ребенка в кружок (театральную студию), где говорят на русском языке;
6. Найдите логопедов/репетиторов, которые обучают детей-билингвистов.
Помните, что очень важна среда, в которой растет ребенок! Старайтесь окружить его русской речью и разнообразить досуг.
В помощь вам и учителям/воспитателям предлагаем интересное и полезное пособие, которое поможет в изучении русского алфавита, а также подходит для детей билингвов. Скачать бесплатно Бокова Т.В. "Алфавитные истории"


Опубликовано: 28.11.2017